🌟 어느 장단에 춤추랴

Proverbs

1. 의견이 너무 많아서 어떤 것을 따를지 난처함을 뜻하는 말.

1. TO WHICH TUNE DO I HAVE TO DANCE?: An expression used to describe a situation where there are so many opinions preventing one from making a decision.

🗣️ Usage Example:

어머니는 의사가 되라고 하고 아버지는 변호사가 되라고 하고 어느 장단에 춤춰야 할지 몰라.
My mother tells me to be a doctor and my father to be a lawyer and i don't know which rhythm to dance to.

2. 상대방의 변덕이 심해 난처함을 뜻하는 말.

2. TO WHICH TUNE DO I HAVE TO DANCE?: An expression used to describe a situation where one feels embarrassed at someone's whim.

🗣️ Usage Example:

♔ 여자친구가 오늘 영화 보자고 해서 예매를 했는데 이제는 공원에 가자고 하네.
My girlfriend asked me to watch a movie today, so i made a reservation, but now she wants to go to the park.
♕ 이런, 어느 장단에 춤춰야 할지 모르겠네.
God, i don't know which rhythm to dance to.

💕Start 어느장단에춤추랴 🌾End

Start 어

어 End

Start 느

느 End

Start 장

장 End

Start 단

단 End

Start 에

에 End

Start 춤

춤 End

Start 추

추 End

Start 랴

랴 End

📚 Category

• Exchanging personal information (46) • Climate (53) • Inviting and visiting (28) • Describing a dish (119) • Apologizing (7) • Science & technology (91) • Law (42) • Weekends and holidays (47) • Using transportation (124) • Using public institutions (immigration office) (2) • Introducing (introducing family) (41) • Cultural differences (47) • Human relationships (255) • Expressing date (59) • Pop culture (82) • Comparing cultures (78) • Social issues (67) • Human relationships (52) • Using public institutions (59) • Residential area (159) • Mass media (47) • History (92) • Using a pharmacy (10) • Dating and getting married (19) • Life in Korea (16) • Marriage and love (28) • Hobbies (48) • Describing physical features (97) • The arts (76) • Daily life (11)